A study in warm minimalism. Hidden storage, layered lighting, and a muted earthy palette tuned for the way the family actually lives.